make a fuss แปล

• v.
  โวยวาย [wōi wāi]

• make     1) vt. ทำ ที่เกี่ยวข้อง: จัดทำ, สร้าง, ผลิต ชื่อพ้อง: do, create,
• fuss     n. ความอึกทึก ที่เกี่ยวข้อง: ความเอะอะ
• make a fuss of    idm. สนใจมาก ที่เกี่ยวข้อง: พุ่งความสนใจไปที่ (บางสิ่ง) อย่างมาก ชื่อพ้อง: make about, make over
• make a fuss about    idm. วิตกกังวลอย่างไร้เหตุผล ชื่อพ้อง: make of
• fuss about    1) phrase. v. ตื่นเต้นเกินไป ที่เกี่ยวข้อง: ตื่นตระหนกเกินเหตุ ชื่อพ้อง: fuss around 2) phrase. v. จู้จี้มากเกินไป ที่เกี่ยวข้อง: จุกจิกเกินไป 3) phrase. v. กังวลมากกับ ที่เกี่ยวข้อง:
• fuss around    1) phrase. v. ตื่นเต้นเกินไป ที่เกี่ยวข้อง: ตื่นตระหนกเกินเหตุ ชื่อพ้อง: fuss about 2) phrase. v. จู้จี้มากเกินไป ที่เกี่ยวข้อง: จุกจิกเกินไป
• fuss over    1) phrase. v. กังวลมากกับ ที่เกี่ยวข้อง: วิตกกับ, ตื่นตระหนกกับ ชื่อพ้อง: fuss about 2) phrase. v. จู้จี้มากเกินไป ที่เกี่ยวข้อง: จุกจิกเกินไป
• fuss-budget    คนขี้กังวล คนวิตกจริต
• kick up a fuss    idm. สร้างปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ทำเสียงดัง
• kick up a fuss (about sth)    v. exp. ตีโพยตีพาย [tī phōi tī phāi]
• make a will    v. exp. - ทำพินัยกรรม [tham phi nai kam] - ทำพินัยกรรมไว้ [tham phi nai kam wai]
• make as if    แสร้งทำ เลียนแบบ ดูเหมือนจะทำบางสิ่ง ดูเหมือนจะ ทํา เหมือนเริ่มจะ
• make at    1) phrase. v. หารายได้จาก ชื่อพ้อง: come after 2) phrase. v. จู่โจม ที่เกี่ยวข้อง: ขู่, โจมตี ชื่อพ้อง: come after
• make for    1) phrase. v. สร้าง ที่เกี่ยวข้อง: ทำเพื่อ 2) phrase. v. ทำให้เกิด ที่เกี่ยวข้อง: นำไปสู่, มีผลให้เกิด, ส่งผลให้เกิด
• make in    phrase. v. สร้างอยู่ใน ที่เกี่ยวข้อง: ทำอยู่ใน, ทำขึ้นใน, สร้างขึ้นใน

• และก็ตอนที่ประธานหยางมาต่อว่าเรา เขาก็เข้ามาช่วย
  When President Han made a fuss, he also helped.
• พี่คะ พี่บอกว่าพี่จะไม่เล่นถ้าตัวแสดงหญิงไม่ใช่ฉัน
  That you made a fuss that the female lead had to be me.
• แล้วถ้าเธออยากให้นายไปซาจูค่าเฟ่กับเธอ ก็ไป อย่าบ่น
  If she wants you to go to the Sah Joo cafe with her, don't make a fuss and go with her.
• ผมคิดว่าคงไม่บ่นกับอาหารฟรีๆที่ผมสั่งหรอกนะ
  Because I figured the one getting a free meal wouldn't make a fuss about the menu.
• อย่าพิธีรีตองนักเลย เธอเป็นแขกของไมตี้นะ
  Don't make a fuss. You're Maïté's guest.
• ไม่ต้องคิดมากหรอก ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร
  Don't make a fuss. It's not a big deal.
• อย่าสร้างความวุ่นวายเวลากลับมาได้มั้ย
  Couldn't you come back without making a fuss? !
• ที่นี่ไม่ได้เรื่องเลย ถ้าคุณไม่สุขสบายละก็ โวยไปเลย ไม่ต้องเกรงใจ
  The place is empty, so if you're uncomfortable, mind you make a fuss.
• โธ่เว๊ย, แม่งจู้จี้เอาเรามาที่นี่!
  Damn, they made a fuss dragging us in here!
• เราจะไปกันเงียบๆ หรือโฉ่งฉ่างดี
  We can do it quietly, or we can make a fuss.